Lettre de l'APIC n°10 - Novembre 2019
apic

La Lettre de l'APIC

ASSOCIATION POUR LE PATRIMOINE INDUSTRIEL

EN CHAMPAGNE-ARDENNE

L'APIC sur tous les fronts

NOTRE SITE ÉVOLUE

Bientôt, lorsque vous taperez patrimoineindustriel-apic.com sur votre clavier, vous aboutirez à un site qui aura complètement changé. La page d’accueil
est simple et agréable, les rubriques sont faciles à atteindre d’un seul clic,
vous pourrez vous exprimer en déposant
des commentaires, bref, tout en préservant notre très riche base de données, toujours accessible gratuitement, vous disposerez d’un outil moderne et convivial.
Merci à Denis Capovilla et à Brigitte Barrucand qui sont à l'oeuvre depuis plusieurs mois.
Accueil-site-internet-1024x736
LA SEMAINE DE LA SCIENCE 2019
Les Apiciens ont participé
à la Fête de la science
les 5 et 6 octobre 2019 au planétarium de Reims. Cet événement a pour mission de faire connaître et de
Stand-APIC-Fete-science-1024x768
vulgariser les avancées de
la science au niveau régional et national sous l'égide du Ministère de l'enseignement supérieur.
Le stand de l'APIC présentait deux panneaux retraçant les éléments essentiels de
notre mission : expertise, colloques et diffusion d'ouvrages scientifiques
sur le patrimoine industriel de la Champagne-Ardenne et du Grand-Est, national
et international.
Les visiteurs se sont montrés intéressés par
nos productions et nos visites des mercredis
du patrimoine.
Pour les jeunes et les moins jeunes deux activités ludiques étaient proposées : à partir de photographies identifier des activités et des sites du patrimoine industriel de Champagne-Ardenne.
Les fructueux échanges entre les visiteurs et
les Apiciens nous ont montré l'intérêt de cette manifestation qui a accueilli un large public curieux
et motivé.
COURRIER DE PATAGONIE

L’un de nous a vu récemment les Bories
de Puerto Natales (Chili), un site que l’APIC avait visité en 2006. Il s’agit de grandioses abattoirs frigorifiques, qui traitaient la viande des moutons que l’on élevait dans les immenses pâtures de la Patagonie. Cette structure abandonnée attendait de vivre
une deuxième vie. C’est chose faite depuis l’aménagement de El Singular, à la fois hôtel, restaurant, musée et collection privée. On a conservé la salle des machines en l'état
et investi les grandes halles qui depuis longtemps étaient vides de tout contenu.
Le résultat est impressionnant.
Voyez le site internet.
Halle-Puerto-Natales-en-2019-1024x683
COMMENT ACQUÉRIR LE PATRIMOINE INDUSTRIEL DANS TOUS SES ÉTATS ?
L’ouvrage est diffusé par les Presses Universitaires et accessible depuis leur
site internet
Il peut aussi être commandé à l’Association Terres Ardennaises
Référencé sur plusieurs autres sites (Fnac, Amazon, Gibert...) il n'y est cependant pas toujours disponible.
En cas de recherche infructueuse,
écrivez-nous.
UN PARTENARIAT AVEC LA FONDATION DU PATRIMOINE
Noémie Coibion, chargée de mission pour le patrimoine de l’ancienne Champagne-Ardenne, dans le cadre de la Fondation du Patrimoine, a souhaité établir des liens avec l’APIC pour des missions communes concernant le patrimoine industriel. Nous en sommes très heureux, et une convention est à la signature qui définira nos tâches et nos domaines d’action. Nous commençons cette
fructueuse collaboration en participant au
Concours que la Fondation organise dans les écoles, sur le thème « A nous le patrimoine », qu’une circulaire de l’Education Nationale
a traduit par l’injonction pédagogique
« Levez les yeux ». Vous trouverez toutes
les informations ainsi que
La lettre de Champagne - Ardenne de la Fondation
sur le site internet de la Fondation.

Les voyages de l'APIC

DE RETOUR DU VOYAGE EN RUSSIE
L’industrie textile installée
par Pierre le Grand à Kazan
Kazan-Partie-la-plus-ancienne-de-la-manufacture-1024x768
La sloboda des tissus avait d'abord installé sur une montagne des environs, en 1719,
une fabrique en bois produisant de la laine pour les uniformes. Lors d’un passage à Kazan en 1722, Pierre Ier constate le mauvais état de l’établissement et repère celle qu’a créée Miklaev. Cinq fabricants sont unis pour augmenter le capital de l’entreprise, la transformer en manufacture d’État et pratiquer vraisemblablement de l’impression sur lin. À la mort de Miklaev en 1728, sa femme et son frère doublent la production.
La manufacture, établie sur les rives de la Volga, est agrandie et on y adjoint l’église
de la Descente de l'Esprit saint sur les apôtres (1731-35), financée par la veuve d'Ivan Miklaev, le bâtisseur de St Pierre et
St Paul de Kazan. Après l’incendie des constructions de bois en 1749, toute la production est transférée dans ces bâtiments en pierre.
L’usine de traitement d’or d’Ekaterinbourg transformée en centre culturel éblouissant mais amnésique

La découverte des premiers gisements
d’or de Russie dans l’Oural sous le règne
de Pierre le Grand fait de la région le centre de l’exploitation des métaux précieux.
Cette ancienne fabrique installée à Ekaterinbourg en 1916, la société
Nikolae-Pavdinsky mining district,
traitait l’or (production de lingots, de bijoux…), fabriquait des alliages et a trouvé les processus nécessaires pour la purification
du platine et des métaux voisins.
La production est transférée en 2007
à Verkhnyaya Pyshma, à proximité
de Ekaterinbourg.
Quelques années après l’abandon du site, l’édifice, restauré et agrandi par l’adjonction d’une structure moderne, devient un centre
culturel éblouissant abritant des collections
Fabrique-or-et-platine-Ekaterinbourg-1024x768
de minéraux, d’échantillons du premier
minerai d’or extrait à la mine Berezovski proche de la ville, de bijoux, de peintures représentatives du pop art… mais évoquant très peu son passé industriel.
LE DÉSORMAIS « TRADITIONNEL » VOYAGE D’AUTOMNE
Organisé, comme en 2017, par Christel Werny et Martine Combres, ce voyage a conduit
vers l’Allemagne 22 participants du 17 au
19 octobre 2019. Il a permis de découvrir dans la vallée du Neckar à Rottweil (Baden-Württemberg) le site sauvegardé et reconverti
d’une ancienne fabrique de poudre fondée
en 1863, devenue fabrique de viscose
puis nylon et dont l'activité en tant que succursale du groupe Rhodia a cessé définitivement en 1994. Voir le plan interactif du site. Un des bâtiments emblématiques, l’ancienne centrale thermique reconvertie en espace dédié à l'événementiel culturel.
Visite virtuelle.
Rottweil-centrale-thermique-reconvertie-en-espace-evenementiel-1024x577
EN ATTENDANT LE DÉPART POUR NAPLES
Nous connaissons mal l’histoire de l’Italie et de l’Espagne, pourtant nous allons à la rencontre
d’un roi, Charles de Bourbon, fils de Philippe V d’Espagne et arrière-petit-fils de Louis XIV, qui a laissé
derrière lui un tel patrimoine bâti que les espagnols l’appellent « el rey paleta », le roi maçon.
Il règne de 1734 à 1758 à Naples avant de devenir roi d’Espagne, où il règnera longtemps également,
jusqu’en 1788. Il est l’archétype du despote éclairé. Je vous recommande de butiner
sur internet et de lire
ce qui concerne ce grand souverain, dont nous parlerons souvent.

Les mercredis de l'APIC

LE PROGRAMME

Les mercredis du patrimoine ont repris en septembre avec
la visite du site d’Ecurey, ancien centre métallurgique, puis
en octobre, Sézanne avec le Ru des Auges et les peintures d’Anaël Topenot-Del Debbio. Le 6 novembre nous découvrirons la faïence en Argonne au musée de Ste-Menehould puis le
11 décembre, direction Bar-sur-Seine pour la visite du moulin, site retenu par la Fondation du Patrimoine.
Site-Ecurey-1024x747
UN « MERCREDI DE L'APIC » DE DÉCOUVERTES À SÉZANNE
Saviez-vous que c'est à Sézanne qu'ont été inventés les verres progressifs ?
Usine-optique-Sezanne-1024x732
Les apiciens ont été reçus mercredi 9 octobre à l'usine d'optique de Sézanne, la maison-mère du groupe BBRG
dont le savoir-faire est séculaire. Les verres de lunettes sont désormais fabriqués à partir de polymères moulés et Sézanne assure la fabrication pour la presque totalité des commandes du groupe. BBRG fait aujourd'hui partie d'Essilor qui est présent mondialement. Et pourtant, la ville est bien discrète malgré son importance planétaire. Pour en savoir plus,
rendez-vous sur le site de l'APIC.
Atelier d'Anaël Hoppenot, peintre de l'industrie

Abrité à Sézanne, cet endroit fabuleux, tout rempli de l'âme
de cette femme optimiste et généreuse dont l'APIC veut faire connaître l'oeuvre originale, rejoint totalement nos ambitions : démontrer que le lien entre l'art et l'industrie est fort et créateur. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de l'APIC.
Atelier-Anael-Topenot

Livres reçus

TORIUMI Motoki, Winescape, valorisation au-delà du goût
Nous avons accueilli Monsieur TORIUMI, maitre de conférences à l’Université métropolitaine de Tokyo, en 2007, avec
la délégation japonaise qui venait participer au colloque TICCIH Textile organisé à Sedan-Mouzon. Intéressé par le travail de l’APIC, et comme il est parfaitement francophone, nous lui avons
Livre-Toriumi-Motoki-726x1024
offert plusieurs Cahiers,
dont celui sur Caves
et celliers, qu’il cite abondamment dans son dernier ouvrage, qu’il nous envoie avec une gentille dédicace. Nous n’avons qu’un souhait : qu’il revienne nous voir et apprécier nos travaux depuis son dernier séjour. Nous serons heureux de l’accueillir à nouveau.
Livre-Venyamin-Alekseev-1024x803
Collectif Venyamin ALEKSEEV,
Horizons d’Histoire


A l’occasion de la célébration du 85e anniversaire du professeur et académicien Alekseev, un ouvrage a été publié, qui rassemble les contributions de plusieurs historiens ouraliens et personnalités qui ont travaillé avec lui. Dans un chapitre écrit par
sa fille Elena Alekseeva, qui depuis longtemps nous accompagne dans nos divers travaux, en nous donnant une ouverture exceptionnelle sur le monde russe, la collaboration avec l’APIC est mentionnée. Un texte rédigé
par la présidente de l’APIC en rappelle
les différentes étapes.

Lu dans la presse

Article ladepeche.fr du 13-10-19
Des artistes, en partenariat avec les communes et Enedis, transforment
les postes électriques
en œuvres d’art.
Poste-electrique-Mazamet-Photo-DDM
Des artistes, en partenariat avec les communes et Enedis, transforment
les postes électriques
en œuvres d’art.

Idée pour le week-end

Rogny-les-sept-écluses,
un lieu à découvrir


Le canal de Briare, long de 53 km, permet de passer du bassin de la Seine au bassin de la Loire. Le magnifique pont-canal de Briare est bien connu mais à 18 km
en direction de Châtillon-Coligny, le site de Rogny-les-Sept-Ecluses, mérite aussi un détour : cet ouvrage, classé Monument Historique en 1983, permettait aux bateaux de franchir une dénivellation
Rogny-les-7-ecluses-vue2-768x1024
de 25 m (projet initié sous
Henri IV et Sully en 1597, travaux commencés en 1604 et canal livré à la navigation en 1642 sous Richelieu, écluses définitivement abandonnées en 1887 car elles ne répondaient plus aux besoins de la navigation, tant à cause de leur gabarit qu'à la trop importante consommation en eau). Information sur le site de
la commune et dossier
à télécharger sur le site internet de la commune.

L'Agenda de l'APIC

Le lundi 14 octobre, Martine Combres, administratrice de l’APIC, chargée des voyages d’études, représentait l’association au collège territorial de Champagne-Ardenne du Conseil territorial des associations du Grand Est.
Site du comité d'histoire régional

Le jeudi 16 octobre, Gracia Dorel-Ferré, présidente de l’APIC, donnait une conférence au stage organisé par le Rectorat de l’Académie de Reims sur le thème du patrimoine marnais inscrit sur la liste du patrimoine mondial.

Les 9 et 10 novembre, Loïc Hervé, trésorier de l’APIC, tiendra le stand de l’APIC au Salon
du livre d’histoire de Verdun, organisé par le Comité d’Histoire Régionale.
Présentation du salon.

Le 25 novembre 2019, Patrice Gielen, vice-président de l’APIC, représentera l’association
à l’atelier « Paysage, patrimoine, identité, UNESCO » au Parc de la Montagne de Reims.

Le 6 décembre 2019, Françoise Picot, secrétaire de l’APIC, représentera l’association
à l’Assemblée générale de la Fondation du Patrimoine.
apic
ASSOCIATION POUR LE PATRIMOINE INDUSTRIEL EN CHAMPAGNE-ARDENNE
MailPoet